(保安及護衛業管理委員會認可訓練課程 – 合乎質表保證系統標準)

本課程乃保安及護衛業管理委員會認可之訓練課程及合乎質素保證系統標準。完成本課程可獲三年豁免接受《保安及護衛服務條例》規定之職前保安訓練，並且合乎條件向警務處牌照課申請「保安人員許可證」。凡完成本課程之學員會有機會獲介紹職位或受本公司聘用。本課程以理論形式授課，透過討論使學員更加明瞭保安及護衛之工作範疇、制度、入職條件及行業發展。

本公司【栢聯物業管理有限公司持第001號保安公司牌照】。業務範圍包括物業管理服務及保安人員培訓課程。

本公司已於29-3-2004獲職業訓練局與保安及護衛業管理委員會批准舉辦基礎保安及物業管理培訓課程【課程編號SPMTC(B)】為〈保安及護衛業管理委員會認可訓練課程 — 合乎質素保證系統標準〉認可資格培訓機構〈可瀏覽www.vtc.edu.hk/cpdc網頁〉。

2. 前往警察牌照課申請保安人員許可證，獲豁免考技能測試。

本公司舉辦之〈基礎保安及物業管理培訓課程〉歡迎　貴公司派員參加，或可安排特別班為　貴公司舉辦課程，詳情請致電2722 6816。

29 March 2004

Pan Win Property Management Limited

Room Q, 4/F, Phase II

Kwun Tong Industrial Centre,

No. 460 - 470 Kwun Tong Road,

Kwun Tong, Kowloon,

Hong Kong.

(Attn: Mr. So Kwan Hon)

Dear Mr So

Pan Win Property Management Limited

Security and Property Management Training Course (Basic)

I am writing to inform you that with effect from the date of this letter, the above course has been recognized to have met the requirements of the Quality Assurance System (QAS) for the Recognition Scheme with the following details:

Course Title

Pan Win Property Management Limited

Security and Property Management Training Course (Basic)
Course Code: SPMTC(B)

栢聯物業管理有限公司基礎保安及物業管理培訓課程
(課程編號：SPMTC(B))

(保安及護衛業管理委員會認可訓練課程-合乎質素保證系統標準)

Validity Period and Renewal Date

As the course has been recognized under the Recognition scheme on 10 September 2003, the course will cease to be valid on 10 September 2006. If you wish to renew the course upon its expiry, please submit your application for renewal three months before the expiry of the validity period of the course.

Certification

For those students who have successfully completed the course of QAS Recognition scheme, they should be awarded the certificates with the appropriate wordings, “Quality Assurance System Compliance (合乎質素保證系統標準)”. Please refer to the sample attached.

Access of Course Information for Public

Your course information is available on our Centre’s website at www.vtc.edu.hk/cpdc with “QAS Compliance effective from 29 March 2004” written in the “Remark” column.

Administrative Guidelines on Warning and Appeal System

You are required to observe the administrative guidelines on the warning and appeal system of the QAS which is enclosed for your reference.

Please feel free to contact Miss Claudia Lo on 2919 1441 if you have any queries to clarify.

保安訓練課程

Validity Period and Renewal Date

Certification

Access of Course Information for Public

Administrative Guidelines on Warning and Appeal System